シャッターのことで、
こんなお悩みありませんか？
01
毎朝晩の開け閉めが重くて、腰や肩への負担が辛い
02
メーカーに見積もりを頼んだら「全交換」で高額だった
03
音がうるさくて、近所迷惑になっていないか心配だ
04
「職人さんは怖そう…」と電話するのをためらっている
そのお悩み、翔英シャッターが
「親身」に解決します。
私たちは「売る」より「直す」を優先する
地元のシャッター屋に
お任せください！
「車が出せない」などお急ぎの方へ
宇都宮・鹿沼なら最短即日で駆けつけます
ご予算とご要望に合わせて選べる3つの解決策
修理・メンテナンス
今のシャッターを長く使いたい方へ。部品交換やバランス調整で、重くなったシャッターを軽くスムーズに動くように蘇らせます。「直せるものは直す」がモットーです。
手動シャッターの電動化
今のシャッター本体はそのままで、巻き取り部分（シャフト）だけを交換して電動化します。全交換よりも費用を大幅に抑えられ、リモコン一つで開閉が可能になります。
新規交換・設置
スラット（カーテン部分）の変形が激しい場合や、防犯性を高めたい場合は新品への交換をご提案します。三和・文化・金剛産業など、国内主要メーカー全般に対応し、最適な製品を選定します。
中間マージンなし
他社でシャッターを
全交換した場合
翔英シャッター
費用目安
（電動化工事）
約40〜60万円（税込み）
約20〜25万円（税込み）
対応スピード
受付→担当→現場
（数日〜）
直接対応で最短即日
担当者
営業と施工が別
受付から施工まで一貫
※上記金額は一般的な手動シャッター（車1台分）を電動化する場合の目安（2025年自社調べ）。
サイズや現状の劣化具合により変動する場合があります。
現地調査で正確なお見積もり（無料）を提示いたします。
代表紹介
代表取締役 後藤 輝政
元・国内大手シャッターメーカー勤務／施工歴10年以上
「職人さんは怖そう」と思われがちですが、話すと「気さくで安心した」とよく言われます。一番大切にしているのは透明性です。壊れた部品を分解し、お客様の目の前で「なぜ壊れたか」「どう直すか」を隠さずご説明します。納得いくまでご質問ください。
見た目はコワモテ、中身は親切
第一印象で驚かれることもありますが、中身は「親戚のおじさん」のようにフランクです。専門用語を使わず、分かりやすい言葉で丁寧にご説明します。
「松・竹・梅」の正直な提案
利益優先の押し売りはしません。「とりあえず直す」「しっかり電動化」「新品交換」など、ご予算と今後の生活に合わせた複数の選択肢を提示します。
家の困りごとの相談窓口
シャッターだけでなく、塗装やクロスなど家のメンテナンスも信頼できる仲間をご紹介できます。「家のことで困ったら後藤に聞こう」頼られる存在を目指しています。
よくあるご質問
見積もりだけでも無料ですか？
はい、宇都宮・鹿沼エリアなら出張費・見積もり費用は原則無料です。調査の結果、修理を行わない場合でも費用はいただきませんのでご安心ください。
かなり古いシャッターですが、修理や電動化はできますか？
多くの場合可能です。メーカー問わず対応しており、古い型番でも部品があれば修理できます。電動化も、本体の状態が良ければシャフト交換のみで対応可能です。
土日や夜間でも対応してもらえますか？
基本は日曜定休ですが、緊急時（車が出せないなど）やお客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたします。まずは一度お電話でご相談ください。
メーカーがわからないのですが、対応できますか？
はい、問題ありません。大手シャッターメーカー出身の経験を活かし、国内主要メーカー全般に対応可能です。
会社概要・アクセス
会社名
翔英シャッター株式会社
代表者
代表取締役 後藤 輝政
所在地
〒321-3235 栃木県宇都宮市鐺山町1856-12
営業時間
9:00〜18:00（緊急時は応相談）／日曜定休
現地調査・お見積もりは無料です
シャッターの「困った」を今日解決しませんか？